Mier soën jidderengem wéi der sou zuelräich komm sidd, fier eisen éischten NILKOSTOUR matzefueren, villmols merci.
Ett waren 120-140km duerch den schéinen Éisléck, an jiddereen vun Iech huet den Wee fonnt an den Sall wou mer dunn ënner gläichgesënnten eppes Gudds iessen an drénken konnten.
Mier haaten souguer héigen Besuch. Den Kleeschen ass laanst komm mat séngem Gesell fier eis ze begléckwënschen fier daat schéint lest Joër wou mer alleguerten sief ett,
JPG Rally Event
e puer schéin Tier organiséiert hun an zesummegefuer sin.
Ëtt ass him ëwwer och opgefall datt ëtt bei jidderengem bessen aanescht ass mat den Reegelen. Dowéint huet en gefroot op ëtt dann nik méiglech wier fier an Zukunft bessen een wäitesgehend eenheetlecht Règlement opzestellen.
An deem Sënn, wënschen mier vun der Sprenz, jidderengem schéin Feierdeeg an ee gudde Rutsch an daat neit, hoffentlech Tourenräicht Joër 2025.
Un grand merci à tout le monde, qui ont participé si nombreux, à notre premier NIKLOSTOUR.
Après 120 à 140km sur les jolies routes du nord de Luxembourg, tout les participants se sont réunis à la Wemperhardt dans la salle pour manger un bon repas et boire un verre ensemble.
L’équipe de la Sprenz vous souhaite Joyeuses Fêtes et meilleures voeux pour l’année 2025, en espérant de vous revoir sur un des tours d’orientation de cette année.
Ein großes Dankeschön an jeden, die so zahlreich an unserem ersten NIKLOSTOUR teilgenommen haben.
Nach 120 bis 140km auf den schönen öslinger Straßen, haben wir uns in Wemperhardt zusammengefunden um etwas zusammen zu essen und trinken.
Wir von der Sprenz wünschen jedem schöne Feiertage und einen Guten Rutsch ins Jahr 2025 und hoffen wir können uns wiedersehen auf einem der zahlreichen Orientierungsfahrten im nächsten Jahr.
Dësen Tour gouf gesponsort vun:
d'Sprenz a.s.b.l. 